Repenser la R&D pour les produits pharmaceutiques après le choc du nouveau coronavirus COVID-19
Par Dr. Germán Velásquez
La crise sanitaire mondiale sans précédent provoquée par la pandémie de coronavirus –COVID-19–, au cours du premier trimestre 2020, ramène avec une urgence particulière la discussion sur le modèle de recherche et développement (R&D) pour les produits pharmaceutiques et autres technologies de la santé. La crise COVID-19 montre qu’il est urgent de repenser la gouvernance mondiale de la santé publique pour la R&D en matière de santé. L’adoption d’un instrument contraignant – comme le permet l’article 19 de la Constitution de l’OMS – sur cette question a été proposée il y a de nombreuses années. Ce document soutient qu’il est temps de relancer et de concrétiser cette initiative.
Reconsidérations sur la fabrication mondiale et locale de produits médicaux après le COVID-19
Par Germán Velásquez
La crise sanitaire mondiale sans précédent provoquée par la pandémie de coronavirus (COVID-19), au cours du premier semestre 2020, ramène avec une urgence particulière la discussion sur la production pharmaceutique locale. La crise du COVID-19 a mis en évidence l’interdépendance de la production mondiale de médicaments—aucun pays n’étant autosuffisant. De nombreux pays industrialisés prennent la décision de rapatrier ou de développer la production d’ingrédients pharmaceutiques actifs (IPA). De nombreux gouvernements commencent à parler de souveraineté pharmaceutique et/ou de sécurité sanitaire. Si cela devient une réalité, les pays en développement devront développer et/ou renforcer la production locale de médicaments et de vaccins. La guerre pour obtenir le futur vaccin pour COVID-19 ne semble pas facile avec ces nouveaux développements.
The world faces many challenges besides the current coronavirus pandemic, including hunger, environmental destruction, climate change, the proliferation of nuclear weapons and rising inequality. Global cooperation is necessary to address these challenges and, in some areas, the global community is responding to them. Calls to form a coalition against a particular country, such as from the United States towards China, divert attention from the problems the world is facing and hamper progress in addressing these global challenges. History taught us that the best way to resolve our differences and to move forward is through dialogue and cooperation, not confrontation.
Guaranteeing Access to Medicines: Reforming Trade and Investment Treaties in the COVID-19 Era
Eight months into COVID-19, what is the status of the international investment regime and access to essential medicines? The GDP Center’s Working Group on Trade and Access to Medicines will host a panel discussion on trade, the investment regime, and access to essential medicines. The event is co-sponsored by the South Centre, the intergovernmental organization of developing nations based in Switzerland.
Access to Covid-19 Vaccines, Medicines and Diagnostics: Voluntary and Compulsory Licenses, TRIPS Waiver
The South Centre and Médecins Sans Frontières Access Campaign organized a Webinar on 7 December at 2.00p.m. CET on patent licensing in the context of the COVID-19 pandemic.
Guía para la concesión de licencias obligatorias y uso gubernamental de patentes farmacéuticas
Por Carlos M. Correa
Al igual que otros derechos, los derechos de patente no son absolutos. Hay situaciones en las que su ejercicio puede limitarse para proteger los intereses públicos. Esas situaciones pueden surgir, por ejemplo, cuando debe garantizarse el acceso a los productos farmacéuticos necesarios. Las licencias obligatorias y el uso gubernamental con fines no comerciales son instrumentos, previstos en la mayoría de las leyes de todo el mundo, que pueden utilizarse específicamente para atender las necesidades de salud pública. El presente documento tiene por objeto proporcionar orientación jurídica para el uso eficaz de esos instrumentos, de conformidad con el derecho internacional.
Redistributing Taxing Rights to the Global South through the Digitalized Economy
By Carlos Protto
A historic discussion is underway within both the United Nations (UN) and the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) on redistributing taxing rights to the Global South through proposals on taxing the digitalized economy. An overview of the issues at stake is provided in this SouthViews by Carlos Protto, Member of the UN Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters and Argentina’s representative in the Steering Group of the OECD/Group of Twenty (G20) Inclusive Framework on Base Erosion and Profit Shifting (BEPS). The text is based on his presentation at the international virtual seminar co-organized by the South Centre on “Equity in Global Tax Regimes and Implications for the SDGs” held on 7 October 2020. The recording is available here: https://www.youtube.com/watch?v=3wAESmfvRN4&ab_channel=uomlive.
Practical Implications of ‘Vaccine Nationalism’: A Short-Sighted and Risky Approach in Response to COVID-19
By Muhammad Zaheer Abbas, PhD
To end the COVID-19 pandemic and ensure a return of normalcy, an effective and safe vaccine is the best hope. The vaccine nationalism approach, adopted by some countries to gain preferential access to emerging COVID-19 vaccines, poses a threat to the fair and equitable distribution of the potential vaccines across the globe. This research paper critically evaluates the approach of vaccine nationalism and argues that this self-centred political behaviour of leaving others behind is short-sighted, potentially risky, morally indefensible, and practically inefficient in containing the pandemic. This paper highlights why it is important for national governments to support the collaborative and coordinated effort of the COVID-19 Vaccines Global Access (COVAX) facility for the timely development and efficient delivery of potential COVID-19 vaccines. It concludes that an effective response to the current health and economic crisis should be guided by values of international solidarity, multilateralism, equality, and global collaboration. It proposes the adoption of an enforceable global framework to address the concerns arising from the combination of vaccine nationalism and intellectual property exclusivities.
Las reformas de la Organización Mundial de la Salud en la época de COVID-19
Por Germán Velásquez
A lo largo de sus 70 años de historia la OMS ha pasado por varias reformas lideradas por varios directores generales, como Halfdan Mahler en la Conferencia de Alma ata sobre la atención primaria de salud, 1978, Gro Harlem Brundtland con su « reach out to the private sector » 1998, Margaret Chan con su inconcluso debate sobre el rol de « los autores no estatales » 2012 . Una vez mas, y de forma contundente la crisis sanitaria del 2020 pone en evidencia la fragilidad de la Organización y nos revela que la OMS no tiene los instrumentos y mecanismos legales necesarios para aplicar sus normas y orientaciones y que su manera de financiamiento no es sostenible y adecuada para responder al desafío de la COVID-19. Este documento trata de identificar cuales son los problemas principales de que sufre la OMS y cuales serian las medidas necesarias que una reforma de la Organización tendría que abordar.
The COVID-19 pandemic has revealed that, despite the magnitude of the global health challenges it has to face, the WHO is currently unable to fully enforce its directives, norms and standards. It also shows that its funding is neither sustainable nor adequate to respond effectively to current and future global health crises. Overreliance on voluntary targeted funding puts at risk its capacity to operate as the global agency responsible for public health. These are some of the main challenges facing the WHO today.
