Análisis de las intersecciones entre cambio climático y derechos humanos
Por Daniel Uribe Terán y Luis Fernando Rosales
Los efectos del cambio climático en la vida diaria de las personas amenazan el pleno disfrute de los derechos humanos. El Consejo de Derechos Humanos ha adoptado dos resoluciones históricas en las que se reconoce por un lado el derecho humano a un medio ambiente limpio, saludable y sostenible (Resolución 48/13), y se establece por otro el mandato de un Relator Especial sobre la promoción y la protección de los derechos humanos en el contexto del cambio climático (Resolución 48/14). Aun así, parece existir la necesidad de que la CMNUCC y la estructura de derechos humanos de las Naciones Unidas mantengan un diálogo más amplio a fin de dar con una respuesta coordinada y coherente al cambio climático y sus efectos sobre los derechos humanos.
En este documento de investigación se analizan las intersecciones de estos dos sistemas jurídicos. Para ello, se identifica el modo en que las negociaciones relativas al cambio climático y la estructura de derechos humanos pueden contribuir a fortalecer la cooperación internacional. También se reconoce la necesidad de un debate internacional de mayor calado acerca de las relaciones entre los derechos humanos y el cambio climático, coherente con los principios de equidad y las responsabilidades comunes pero diferenciadas del CMNUCC.
Analyse des Intersections entre le Changement Climatique et les Droits de l’Homme
Par Daniel Uribe Teran et Luis Fernando Rosales
Les effets du réchauffement climatique sur la vie quotidienne des êtres humains menacent la pleine jouissance de leurs droits. Le Conseil des droits de l’homme a adopté deux résolutions d’une portée historique, qui reconnaissent le droit de l’homme à un environnement propre, sain et durable (résolution 48/13), et nomment un rapporteur spécial chargé de la promotion et de la protection des droits de l’homme dans le contexte du changement climatique (résolution 48/14). Toutefois, un dialogue plus large entre la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (CCNUCC) et l’architecture de protection des droits de l’homme de l’ONU semble nécessaire en vue de parvenir à une réponse coordonnée et cohérente au réchauffement climatique et à ses effets sur les droits de l’homme.
Le présent document de recherche analyse les points de convergence entre ces deux mécanismes en mettant en avant de quelle manière les négociations sur le réchauffement climatique et l’architecture de protection des droits de l’homme peuvent contribuer à renforcer la coopération internationale. Il reconnaît également la nécessité de discussions plus approfondies au niveau international sur les liens entre droits de l’homme et réchauffement climatique, conformément aux principes d’équité et de responsabilités communes mais différenciées inclus dans la CCNUCC.
AU-DELÀ DE LA RESPONSABILITÉ SOCIALE DE L’ENTREPRISE : RENFORCER LE DEVOIR DE DILIGENCE EN MATIÈRE DE DROITS DE L’HOMME AU MOYEN DE L’INSTRUMENT JURIDIQUEMENT CONTRAIGNANT RELATIF AUX ENTREPRISES ET AUX DROITS DE L’HOMME
Par Daniel Uribe Terán
Le débat sur la nécessité d’imposer des obligations de diligence raisonnable en matière de droits de l’homme (DDDH, en anglais Human Rights Due Diligence, ou HRDD) a suscité l’intérêt des décideurs politiques, des organisations de la société civile et des organisations internationales. La tendance actuelle à l’adoption de législations nationales concernant les normes de HRDD montre une variété d’options et de modèles qui pourraient servir d’étape vers l’adoption d’un cadre international solide de responsabilité des entreprises et de recours en cas de violation des droits de l’homme dans le contexte des activités commerciales.
Ce document de recherche vise à identifier les éléments qui caractérisent la diligence raisonnable en matière de droits de l’homme afin de trouver une éventuelle définition commune pour sa mise en œuvre. Pour ce faire, il analyse les pratiques actuelles des régions et des États en matière d’adoption de législations obligatoires sur HRDD dans différents secteurs. Enfin, il discutera des principes qui caractérisent l’approche adoptée par le Groupe de travail intergouvernemental à composition non limitée des Nations Unies chargé d’adopter un instrument juridiquement contraignant sur les sociétés transnationales et autres entreprises et de la manière dont cet instrument pourrait servir de pierre angulaire à l’élaboration de règles modernes sur la question des entreprises et des droits de l’homme.
Más allá de la responsabilidad social de las empresas: reforzar la diligencia debida en materia de derechos humanos mediante el Instrumento jurídicamente vinculante sobre empresas y derechos humanos
Por Daniel Uribe Terán
El debate sobre la necesidad de establecer requisitos obligatorios de debida diligencia en materia de derechos humanos (en inglés: Human Rights Due Diligence, o HRDD) ha atraído el interés de los responsables políticos, las organizaciones de la sociedad civil y las organizaciones internacionales. La tendencia actual sobre la adopción de la legislación nacional relativa a las normas de HRDD muestra una variedad de opciones y modelos que podrían servir como un paso adelante hacia la adopción de un marco internacional sólido de responsabilidad corporativa y remedio en caso de violaciones de los derechos humanos en el contexto de las actividades empresariales.
Este documento de investigación pretende identificar los elementos que caracterizan la debida diligencia en materia de derechos humanos para encontrar una posible definición común para su aplicación. Para ello, se analiza la práctica regional y estatal actual en la adopción de legislación obligatoria sobre HRDD en diferentes sectores. Por último, se discutirán los principios que caracterizan el enfoque adoptado por el Grupo de Trabajo Intergubernamental de Composición Abierta de las Naciones Unidas encargado de adoptar un instrumento jurídicamente vinculante sobre las empresas transnacionales y otras empresas comerciales y cómo este instrumento podría servir como una importante piedra angular para la elaboración de normas modernas sobre la cuestión de las empresas y los derechos humanos.
Leading and Coordinating Global Health: Strengthening the World Health Organization
By Nirmalya Syam
The World Health Organization (WHO) should act as the directing and coordinating authority in global health but it has been steadily marginalized over time by design, through criticism as an inefficient organization, the reduction of assessed contributions and consequent impoverishment, and the proliferation of “new” international health agencies to which WHO has been compelled to cede operational space. This paper discusses how such marginalization of the WHO is in the interest of the dominant actors in global health, and leads to the neglect of health as a development issue. Today the global health system is more fragmented than it was when the WHO was established in 1948. Rich donor countries and corporations dominate multistakeholder governance structures in health partnerships, marginalizing most of the WHO membership and, notably, the Global South, in their decision-making. A consequence of this fragmentation in global health governance is that the space of the only multilateral organization where developing countries have an equal presence in terms of participation and decision-making as sovereign States –WHO– has been marginalized. Consequently, the development dimension of health is also marginalized and only the development assistance aspects of it receive major attention through vertical programmes and agencies addressing limited health needs without effectively addressing the basic need of strengthening health systems. Therefore, for developing countries it is imperative that WHO is effectively retooled to act as the leading and coordinating authority on global health with adequate legal powers, as well as institutional and financial capacities to do so without undue influence from donor countries and entities that have interests in the private sector. This would enable WHO to ensure that the interests of all countries are fairly addressed in its normative and operational activities. Such a transformation of WHO would require action both within and outside the organization. The paper proposes some suggestions in this regard.
Analysis of COVID-Related Patents for Antibodies and Vaccines
By Kausalya Santhanam
This paper provides an analysis of patents covering selected antibodies and vaccines used in the treatment or prevention of COVID-19. The aim of the report is to support national patent offices and interested parties in developing countries with information that can serve as guidance for the examination of the claims contained in relevant patents or patent applications. The antibody combination considered for the patent analysis in this paper are Casirivimab and Imdevimab. The vaccines considered for the patent analysis are mRNA-1273, Sputnik, ChAdOx1 nCoV-19 vaccine (AZD1222). The analysis was completed in May 2022.
Directives pour l’examen des demandes de brevet relatives aux produits pharmaceutiques
Par Carlos M Correa
Ce document fait suite à un document antérieur, Directives applicables à l’examen des brevets pharmaceutiques: examen des brevets pharmaceutiques du point de vue de la santé publique, publié en 2007 comme document de travail par le Centre international pour le commerce et le développement durable (CICDD), la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED) et l’Organisation mondiale de la santé (OMS).
Le présent document tient compte des évolutions survenues depuis la publication du document de travail CICDD-CNUCED-OMS en 2007. Il comprend de nouveaux exemples de demandes et/ou de délivrance de brevets, ainsi qu’une analyse et des références aux initiatives d’un certain nombre de pays qui ont adopté des lois et/ou des politiques visant à prendre en compte les considérations de santé publique dans l’examen des demandes de brevets.
Avec ce document, l’objectif est de fournir des orientations pour l’élaboration ou la révision de directives sur les processus d’examen des brevets dans les pays en développement, en réponse aux préoccupations concernant l’augmentation du nombre de brevets dans le secteur pharmaceutique. À cette fin, un certain nombre de recommandations sont formulées en ce qui concerne l’examen des demandes de brevetabilité relatives aux produits et procédés pharmaceutiques.
Ce document est une traduction de la version originale des “Directives pour l’examen des demandes de brevet relatives aux produits pharmaceutiques” publiées en anglais par le Programme des Nations Unies pour le Développement (PNUD). Le South Centre remercie le PNUD pour l’aimable autorisation de publier cette version non officielle. Traduit pour le South Centre par M. Natanael França.
Illicit Financial Flows and Stolen Asset Recovery: The Global North Must Act
by Abdul Muheet Chowdhary and Sebastien Babou Diasso
Domestic resource mobilization is essential for developing countries to achieve the Sustainable Development Goals by the deadline of 2030. Concomitantly, Illicit Financial Flows (IFFs), which also lead to asset theft, are major means through which these countries are losing resources. This research paper analyzes the World Bank’s Stolen Asset Recovery (STAR) database and shows that countries from where assets have been stolen are mostly developing countries, and countries where the stolen assets have been hidden are developed countries. The paper also shows that regarding the pending or ongoing asset recovery cases, there is a clear pattern where the majority of countries waiting to have their assets returned are developing countries, and those who must return them are developed countries. There is an unexplained and unjustified delay by developed countries in the process of returning the frozen assets to developing countries which needs to be addressed as soon as possible. There is also an evaluation of international legal reforms which can be implemented to accelerate the asset recovery process. However, all these will need the full commitment of Global North countries where most of the stolen assets are hidden and which bear the brunt of responsibility for returning them to the developing countries.
El mecanismo multilateral permanente propuesto y su posible relación con el universo existente de solución de controversias entre inversionistas y estados
por Danish y Daniel Uribe
La opción de reforma del Mecanismo Multilateral Permanente (SMM) que se está debatiendo actualmente en el Grupo de Trabajo III (GTIII) de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI) ha planteado una serie de importantes preocupaciones sistémicas para las reformas procesales de la solución de controversias entre inversionistas y Estados. El presente documento trata en primer lugar de situar los debates sobre la SaaaMM en su contexto histórico y contemporáneo. A continuación, examina el Documento de Trabajo 213 de la CNUDMI y las disposiciones legales que contiene, que constituyen la base de los debates actuales sobre esta opción de reforma en el GTIII. Además, explora la posible relación de esta propuesta de SMM con diferentes aspectos del régimen jurídico internacional vigente en materia de inversiones. El documento concluye proporcionando algunos elementos que requieren una mayor consideración en este proceso, especialmente para proteger los intereses de los países en desarrollo.
Le mécanisme multilatéral permanent proposé et sa relation potentielle avec l’univers existant du règlement des différends entre investisseurs et États
par Danish et Daniel Uribe
L’option de réforme du Mécanisme permanent de règlement des différends internationaux en matière d’investissements actuellement en discussion au sein du Groupe de travail III de la CNUDCI a soulevé un certain nombre de préoccupations importantes concernant la réforme du système de règlement des différends entre investisseurs et États. Le présent document s’attache, dans un premier temps, à situer les discussions sur le mécanisme de règlement des différends dans leurs contextes historique et actuel. Il examine ensuite le document de travail 213 de la CNUDCI et les dispositions juridiques qu’il contient, qui constituent la base des discussions en cours sur cette option de réforme au sein du Groupe de travail. Enfin, il explore les liens potentiels entre le projet de mécanisme de règlement des différends et les différentes facettes du régime des accords internationaux d’investissement. Il se conclut sur les différents points qui nécessitent un examen plus approfondi en vue notamment de préserver les intérêts des pays en développement.
Pautas para el Examen de Solicitudes de Patentes Relacionadas con Productos Farmacéuticos
Por Carlos M Correa
Este documento representa un seguimiento de un documento anterior, Pautas para el examen de patentes farmacéuticas – Una perspectiva desde la Salud Pública, que se publicó en 2007 como documento de trabajo por el Centro Internacional de Comercio y Desarrollo Sostenible (ICTSD), Estados Unidos, Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD) y la Organización Mundial de la Salud (OMS).
El presente documento toma en cuenta los desarrollos desde la publicación del documento de trabajo ICTSD-UNCTAD-OMS en 2007. Incluye nuevos ejemplos de solicitudes y/o subvenciones de patentes, además analiza y hace referencia a las iniciativas de varios países que han adoptado leyes y/o políticas dirigidas a considerar temas de salud pública en el examen de solicitudes de patentes.
El objetivo de este documento es proporcionar orientación para el desarrollo o la revisión de directrices sobre los procesos de examen de patentes en países en desarrollo en respuesta a las preocupaciones sobre el aumento del número de patentes en el sector farmacéutico. A tal fin, se formulan varias recomendaciones con respecto al examen de la patentabilidad de las solicitudes relativas a productos y procesos farmacéuticos.
Este documento es una traducción de la versión original de las “Directrices para el examen de solicitudes de patentes relacionadas con productos farmacéuticos” publicadas en inglés por la Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). El South Centre agradece al PNUD por la amable autorización para publicar esta versión no oficial. Traducido para el South Centre por el Sr. Natanael França.
Left on Our Own: COVID-19, TRIPS-Plus Free Trade Agreements, and the Doha Declaration on TRIPS and Public Health
By Melissa Omino and Joanna Kahumbu
The cusp of the twentieth anniversary of the WTO Doha Declaration on the TRIPS Agreement and Public Health (hereafter “the Declaration”) was marked by a global pandemic. The Declaration and its iteration in the Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights (hereafter “TRIPS”) Article 31 bis, should have helped to contain the devastation in least developed and developing countries. The reality is that the pandemic is still ongoing, and the Global South led by South Africa and India are seeking a waiver of provisions to the TRIPS Agreement to ensure that COVID-19 therapeutics, diagnostics, and vaccines reach their citizens in order to contain the spread of the COVID-19 virus (“the TRIPS waiver”). These citizens are especially vulnerable because of their inability to access vaccines due to their prices and supply shortages caused by the refusal to share manufacturing technology. The Doha Declaration aimed at reaffirming the interpretation and implementation of the TRIPS Agreement to support WTO members’ right to protect public health and promote access to medicines. However, the operationalization of the Declaration via Article 31bis of TRIPS has been cumbersome and procedurally difficult to navigate. This paper argues that the current iteration of the Doha Declaration within TRIPS fails to meet the objectives of the Declaration as demonstrated by the need for a further waiver of the TRIPS agreement. It also attempts to “reimagine” Article 31 bis in light of the TRIPS waiver from the position of the Global South to make it more equitable and practicable and maintain the spirit of the Declaration.
