Research Paper 155, 27 May 2022
Manufacturing for Export: A TRIPS-Consistent Pro-Competitive Exception
by Carlos M. Correa and Juan I. Correa
The paper discusses the flexibilization of the sui generis system of supplementary protection certificates (SPCs) under European law recently introduced to allow for the manufacturing, stockpiling and export of covered products. Against this background, it examines the viability under the Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights (the TRIPS Agreement) of an exception allowing for the manufacture and export of patent-protected products. It concludes that such an exception would promote competition and enhance access to medicines (including biologicals) for the general public while being consistent with Article 30 of the TRIPS Agreement if read in accordance with the principles of interpretation of customary international law.
Ce document traite de la flexibilisation du système sui generis des certificats complémentaires de protection (CCP) en vertu de la législation européenne récemment introduite pour permettre la fabrication, le stockage et l’exportation de produits protégés. Dans ce contexte, il examine la viabilité, dans le cadre de l’Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (l’Accord sur les ADPIC), d’une exception autorisant la fabrication et l’exportation de produits protégés par un brevet. Elle conclut qu’une telle exception favoriserait la concurrence et améliorerait l’accès aux médicaments (y compris les produits biologiques) pour le grand public tout en étant compatible avec l’article 30 de l’accord sur les ADPIC s’il est lu conformément aux principes d’interprétation du droit international coutumier.
El documento analiza la flexibilización del sistema sui generis de certificados complementarios de protección (CCP) en el marco de la legislación europea, introducido recientemente para permitir la fabricación, el almacenamiento y la exportación de productos cubiertos. En este contexto, se examina la viabilidad, en el marco del Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (Acuerdo sobre los ADPIC), de una excepción que permita la fabricación y exportación de productos protegidos por patentes. Llega a la conclusión de que dicha excepción fomentaría la competencia y mejoraría el acceso a los medicamentos (incluidos los biológicos) para el público en general, al tiempo que sería coherente con el artículo 30 del Acuerdo sobre los ADPIC si se lee de acuerdo con los principios de interpretación del derecho internacional consuetudinario.
Download the research paper below:
Manufacturing for Export: A TRIPS-Consistent Pro-Competitive Exception
This article was tagged: Access to Medicines, Biologicals, Competition, Customary International Law, European Law, Exclusive Rights, Export, Health, Intellectual Property, Manufacture, Patent, Sui Generis System, Supplementary Protection Certificates (SPCs), TRIPS, TRIPS Agreement, World Trade Organization (WTO)
