SouthViews No. 255, 6 December 2023

Climate crisis: anthropocene or corporatocene?

By Dr S Faizi

The author  argues that the term ‘anthropocene’ to denote the period of the modern environmental crisis is hollow and a political digression from the reality, and that the crisis is a product of corporate exploitation of the earth’s system. Putting the blame on the entire human society for the environmental crisis is a Western ideological ploy to shield the corporate culprits who have caused the destruction on the strength of their capital and technology. He therefore proposes the term ‘corporatocene’ to mark the epoch of environmental crisis. If anything it is the Western colonization and the invention of the steam engine that are the markers of the start of the pandemic assault on the earth’s natural systems. Obfuscating the debate on this by introducing politically motivated substitutes will only frustrate the efforts to forge meaningful solutions to the climate crisis.

 

L’auteur affirme que le terme « anthropocène », qui est utilisé pour désigner la crise environnementale contemporaine, est un terme creux qui ne fait que travestir la réalité, la crise actuelle étant le produit de l’exploitation du système terrestre par les entreprises. Faire porter le chapeau du dérèglement climatique à l’ensemble de la société humaine relève, selon lui, d’un stratagème idéologique qui vise à protéger les entreprises occidentales coupables d’avoir causé la destruction de l’environnement grâce à leur capital et à leur technologie. Il propose de recourir en lieu et place au terme « corporatocène » pour souligner que ce sont en réalité la colonisation et l’invention de la machine à vapeur qui sont à l’origine des premiers assauts contre les systèmes naturels de la planète. Obscurcir le débat en usant d’expédients motivés par des raisons politiques ne fera qu’entraver les efforts visant à trouver des solutions efficaces au dérèglement climatique.

 

El autor sostiene que el término “antropoceno” empleado para denotar el período de la crisis medioambiental moderna es vacío y una digresión política de la realidad, y que la crisis es fruto de la explotación a la que las corporaciones someten al sistema Tierra. El hecho de culpar al conjunto de la sociedad humana de la crisis medioambiental es una estrategia ideológica occidental para proteger a los culpables corporativos que han provocado la destrucción sobre la base de su capital y tecnología. Por lo tanto, propone el término “corporatoceno” para señalar la época de la crisis medioambiental. En todo caso, son la colonización occidental y la invención de la máquina de vapor las que marcan el comienzo de la agresión pandémica a los sistemas naturales de la tierra. Ofuscar el debate al respecto mediante la introducción de alternativas con motivación política lo único que va a conseguir es frustrar las iniciativas para dar con soluciones significativas a la crisis climática.

Download the SouthViews:

Climate crisis: anthropocene or corporatocene?


This article was tagged: , , ,
0

Your Cart